07.07.2010: Als wir vor kurzer Zeit über das Weißbuch der Regierung der VR China informierten, wurde auch darauf hingewiesen, dass ein wichtiger Teil des offensiven Ausdehnens der Internet-Nutzung in China darin bestehen würde, mittels dieses Mediums die demokratische Bürgerbeteiligung bei der Gestaltung von Staat und Gesellschaft stärken. Eine Seite dieser Anstrengungen ist naturgemäß die Bereitstellung von Informationen aller Art. Am 1.7.2010 machte die Nachrichtenagentur Xinhua bekannt, dass die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) in diesem Sinne zum 89. Jahrestag ihrer Gründung eine online-Datenbank mit ihren "zentralen politischen Theorien" freigeschaltet habe.
Die schon erwähnte Zielrichtung machen verschiedene Äußerungen von Verantwortlichen auf höchster Ebene deutlich, so Li Changchun vom Ständigen Ausschuss des Politbüros der KPCh, Prof. Zhang Xixian von der Parteischule des Zentralkomitees der KPCh, Prof. Zhang Guangmin von der Schule für Internationale Beziehungen an der Peking-Universität oder Huang Shuyuan als Chef des Volksverlages. Liu Binjie, Direktor der Hauptverwaltung von Presse- und Publikationswesen merkte an, dass die "Freigabe der Schriften im Internet die Verbreitung der marxistischen Theorien gewaltig ausweiten" würde. Was zweifellos zutrifft bei einem inländisch adressierten Leserkreis von zur Zeit etwa 380 Mio. Internet-Nutzern in der VR China.
Die neue Datenbank, die nicht nur in Chinesisch, sondern auch in Englisch und Deutsch angeboten wird, steht allerdings erst am Anfang der Entwicklung. Der 'Volksverlag' als Hauptträger plant in den nächsten zwei Jahren Bücher marxistischer theoretischer Schriften im Umfang von 3,6 Mrd. Wörtern zu digitalisieren. Dazu gehören die chinesischen Ausgaben der Werke von Marx, Engels und Lenin, aber auch Schriften der chinesischen Parteiführer wie Mao Zedong, Deng Xiaoping oder Jiang Zemin. Außerdem wird sie Schriften zur Erläuterung der kommunistischen Theorien und Forschungsergebnisse der KPCh aufnehmen. Dazu soll sie wesentliche Dokumente der KPCh, sowie Artikel und Reden des Generalsekretärs Hu Jintao und anderer amtierender Führungskräfte der KP enthalten und verfügbar machen.
Alle Texte sind frei herunterladbar aus dem Internet, Suchfunktionen sind vorhanden. Die chinesischen Texte werden zudem für Personen mit Sehbehinderungen von Sprechern vorgetragen und hörbar angeboten. Dem Entwicklungsstand der online-DB entsprechend sind die Angebotsumfänge in den Sprachgruppen sehr unterschiedlich. Auf Deutsch werden vorerst nur drei Dokumente angeboten, das vollständige derzeit gültige Statut/Programm der KPCh und die letzten Tätigkeitsberichte der Regierung von 2009 und 2010. Es wäre zu hoffen, dass auch der deutschsprachige Umfang der Datenbank zügig erweitert wird, und dass auch wichtige historische Dokumente der KPCh in ihr Raum haben werden.
Die Internetadresse lautet: www.ccpph.com.cn/Germany/index.shtml
Text: hth / Bild: Flagge der KP Chinas
